Xbox Hits the 'Reset' Button (On Its Employees)
“بیست میلیارد دلار خرج کردی تا سالانه پانصد میلیون ضرر بدهی، و بهترین کلمهای که پیدا کردی 'ریست' بود، نه 'فاجعه'.”

Sally's not done with you yet.
Drop a URL, screenshot, or file and Sally will give you the honest truth.
Sally's Take
بگذار یک لحظه با این عدد بنشینیم. بیش از بیست میلیارد دلار طی پنج سال خرج محتوا، پلتفرم و یارانه سختافزاری کردی، این رقم خرید Activision به مبلغ ۶۹ میلیارد دلار را هم شامل نمیشود، و درآمد سالانهات در همین بازه تقریباً پانصد میلیون دلار کاهش پیدا کرد. این یک استراتژی تجاری نیست. این یک کوره آتش است که لوگویی به شکل دسته بازی رویش چسبیده. وقتی CEO جدید خودت مجبور شد در کنفرانس Bloomberg بگوید که این کسبوکار 'در وضعیت سالمی نیست'، همه چیز روشن میشود: اوضاع به قدری بد است که دیگر حتی تبلیغاتبازی هم فرار کرده است.
نام یادداشتت 'صد روز بعدی: ریست Xbox' است، که نامی بسیار پرطمطراق برای سندی است که عملاً یک دور عذرخواهی کند است. امضای مشترک یک CEO که چهار ماه است روی صندلی نشسته و یک مدیر که ناظر تعطیلی استودیو پس از استودیو بوده، صادقانهترین جمله یادداشت همان مغرضانهترین آن هم هست: 'Going forward, this cannot continue.' درست. نمیتواند ادامه داشته باشد. اما طبق مدارک درون همین سند، پنج سال کامل ادامه داشته است. برچسب 'ریست' دارد بار سنگینی روی دهانه یک دهانه آتشفشان حمل میکند.
بعد هم بخش سختافزاری این فاجعه است که هرچه بیشتر نگاه میکنی بدتر میشود. هزینه قطعات ذخیرهسازی برای کنسولهای Xbox از فوریه ۲۰۲۶ بیش از دو برابر شده، و پیشبینی میشود تا فصل عید ۲۰۲۷ به پنج برابر قیمت پاییز ۲۰۲۵ برسد، چون مراکز داده هوش مصنوعی همان تراشههای حافظهای را میبلعند که تو به آنها نیاز داری. پس بلندپروازیهای هوش مصنوعی شرکت مادرت دارد فعالانه کسبوکار کنسولت را میخورد. Microsoft در واقع دارد روی شلنگ اکسیژن خودش میایستد و اسمش را میگذارد تغییر مسیر.

Think your work can survive this?
Drop a URL, screenshot, or file and Sally will give you the honest truth.
What Actually Happened
- •جیسون اشرایر از Bloomberg در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۶ گزارش داد که بخش Xbox مایکروسافت در حال برنامهریزی برای اخراجهای گستردهای است که کمی پس از پایان سال مالی در ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ اجرا میشود، و Giant Bomb رقمی حدود ۱۰۰۰ کارمند را ذکر کرده است.
- •یادداشتی با عنوان 'صد روز بعدی: ریست Xbox'، با امضای مشترک CEO جدید Xbox آشا شارما و رئیس Xbox Game Studios متت بوتی، فاش کرد که Microsoft Gaming طی پنج سال بیش از بیست میلیارد دلار صرف محتوا، پلتفرم و یارانه سختافزاری کرده، در حالی که درآمد سالانه در همین بازه تقریباً پانصد میلیون دلار کاهش یافته است.
- •پیشبینی میشود این بخش سال مالی را با حاشیه مسئولیت حدود سه درصد به پایان برساند که نسبت به سال قبل کاهش داشته، و یادداشت صریحاً بیان میکند: 'Going forward, this cannot continue.'
- •هزینه قطعات ذخیرهسازی کنسولهای Xbox از زمان پیوستن شارما در فوریه ۲۰۲۶ بیش از دو برابر شده و پیشبینی میشود تا فصل عید ۲۰۲۷ به پنج برابر قیمت پاییز ۲۰۲۵ برسد، جهشی که شارما آن را مستقیماً به احداث مراکز داده هوش مصنوعی که برای قطعات حافظه رقابت میکنند نسبت میدهد.
- •این پنجمین موج بزرگ اخراج Microsoft Gaming از زمان بسته شدن ادغام Activision Blizzard King است، پس از کاهشهای قبلی که استودیوهایی از جمله Arkane Austin، Alpha Dog Games و The Initiative را منحل کرد و پروژههایی از جمله Perfect Dark و Everwild را لغو نمود. The Verge گزارش داد که تعطیلی استودیوهای بیشتر یا تغییرات در برنامه عرضه ممکن است همچنان در راه باشد.
Who Got Burned
حدود هزار کارمندی که ظاهراً با اخراج روبرو هستند، فوریترین قربانیان هستند، کسانی که درون بخشی که بیست میلیارد دلار میسوزاند شغل ساختند و ظاهراً هیچگاه متوقف نشدند تا بپرسند آیا این کار جواب میدهد. توسعهدهندگان در استودیوهای بینام که در معرض تعطیلی احتمالی هستند، دارند شمشیر را بالای سرشان میبینند بدون هیچ تأیید رسمی. آشا شارما حفرهای را به ارث برده که کاملاً قبل از ورودش کنده شده و اکنون به طور عمومی با عملیات پاکسازی شناخته میشود. متت بوتی، که در تمام این مدت حضور داشته، یادداشتی را امضا میکند که اعتراف میکند مدل خراب بود. و هر طرفدار سختافزار Xbox که در این اکوسیستم سرمایهگذاری کرده، میتواند تماشا کند که آینده کنسولش بین یک صفحه گسترده و یک مرکز داده که مایکروسافت به آن بسیار بیشتر اهمیت میدهد له میشود.
Silver Lining
این نکته درباره یادداشتی که اینقدر صادقانه است وجود دارد: این واقعاً نادر است. شارما این را در شعر شرکتی درباره 'تحولات هیجانانگیز' و 'آزادسازی همافزاییها' نپیچید. او کاهش درآمد را منتشر کرد، نام جهش هزینه را برد، چند روز قبل از اعلام رسمی در یک کنفرانس بزرگ آن چیزی را که معمولاً در سکوت میماند بلند گفت. این سطح از شفافیت از داخل یک شرکت تریلیون دلاری واقعاً غیرمعمول است، و نشان میدهد کسانی که اکنون مسئول Xbox هستند مشکل واقعی را میفهمند به جای اینکه روی آن کاغذدیواری بچسبانند. چرخش به سمت انحصاریهای کنسول و اتکا به خود تصمیم درستی است، سالها دیر اما از نظر جهت درست. اگر تشخیص بالاخره صادقانه است، درمان حداقل شانسی برای نتیجه دادن دارد.

Your turn. Drop something.
Drop a URL, screenshot, or file and Sally will give you the honest truth.
