Amazon Sent Customers a 1.5 Trillion Dollar Bill, Then the Rollback Failed
2026-07-17
“شرکتی که یک سوم اینترنت را اداره می کند یک صورتحساب به مبلغ یک و نیم تریلیون دلار به مشتری نشان داد، سعی کرد تغییر را بازگردانی کند، و بازگشت نیز کار نکرد.”
دیروقت پنج شنبه شانزدهم، مشتریان AWS داشبورد صورتحساب خود را باز کردند و اعدادی یافتند که در تجارت وجود ندارند. یک برآورد منتشر شده در Reddit حدود دو میلیارد و نیم دلار بود. The Guardian این رقم را انتخاب کرد: یک و نیم تریلیون. دیگران صرفا به میلیون ها یا صدها میلیون نگاه می کردند، که بر اساس استاندارد پنج شنبه، خوشحالی نسبی محسوب می شد. توضیح آمازون مشکل در قیمت گذاری واحد در سیستم محاسبه صورتحساب برآوردی بود، جملاتی که می خواستند بگویند غلط عمل کرده است.
قسمتی که واقعا اهمیت دارد آنچه بعد شد است. آمازون تغییر اخیر را بازگردانید و بازگشت مشکل را حل نکرد. این جمله است. نه تریلیون، که خنده دار است، بلکه بازگشت، چیزی که هر مهندس دنیا آن را با سردی در قلب می خواند. اعداد غلط شب تمام مانند. مشتریان از داشبورد خود و از یکدیگر در Reddit فهمیدند، نه از AWS. برای یک ارائه دهنده ای که کل پیشنهاد آن این است که آنها این را انجام می دهند و شما نه، این توالی بسیار بد رخ داد.
هیچکس واقعا شارژ نشد، و آمازون در طی تقریبا یک روز به طور عمومی اعلام کرد که هزینه های نمایش شده منعکس کننده هزینه های واقعی نیست. خوب. اما صورتحساب تنها سیستم فرعی است که یک ارائه دهنده ابری نباید اشتباه کند، زیرا تنها سیستمی است که هر مشتری به آن نگاه می کند، و عددی است که بخش مالی آنها عکس می گیرد. و این در روزی نزول کرد که Wall Street Journal گزارش داد Dave Brown، معاون رئیس اجرایی AWS Compute، AI و Platform، به سمت Meta می رود. داستان مرتبط نیست. فقط یک جمعه بسیار بد.
- دیروقت پنج شنبه 16 جولای 2026، داشبورد صورتحساب AWS هزینه های برآوردی بی رویه را نمایش داد، با بالاترین رقم گزارش شده یک و نیم تریلیون دلار.
- یک عکس منتشر شده در Reddit یک برآورد تقریبا دو و نیم میلیارد دلار را نشان داد، با مشتریان دیگر گزارش اعداد از میلیون ها تا صدها میلیون.
- آمازون خرابی را به مشکلی در قیمت گذاری واحد در سیستم محاسبه صورتحساب برآوردی نسبت داد.
- تلاش بازگشت آمازون برای تغییر اخیری که باعث شد در تلاش اول ناموفق بود، و اعداد غلط تا جمعه ادامه یافت.
- سخنگوی آمازون Aisha Johnson تایید کرد که هزینه های نمایش شده منعکس کننده هزینه های واقعی نیست. آمازون چند مشتری تحت تاثیر قرار گرفتند را فاش نکرده است.
- 01
کس ایی چیزی پرداخت نکرد. بدون حرکت پول، بدون شارژ شدن کارت، و آمازون خرابی را در طی تقریبا یک روز تایید کرد به جای اینکه مشتریان را برای یک هفته در شک رها کند. آنها همچنین اجزای خرابی واقعی را نام برد به جای اینکه پشت زبان کلی درباره نرخ های خرابی افزایش یافته پنهان شوند، که شفافیت بیشتر از بیشتر ارائه دهندگان است. و یک درس واقعی مفید برای همه دیگر وجود دارد: لوله صورتحساب برآوردی شما یک سیستم تولید با پیامدهای جهان واقعی است، نه یک ویجت آرایشی، و از همان آزمایش بازگشت سزاوار است که خدمات را اندازه می گیرد.
- 01
AWS، و به خصوص این ایده که AWS آن یکی ملل است. مصرف مالی صفر بود، بنابراین آسیب کاملا به اعتبار است، و در جای کاملا غلط متمرکز است: تیم های مالی، خریدار ها و افرادی که قرارداد تجدید را امضا می کنند. هر CFO ای که یک رقم نه یا سیزده رقمی را در داشبورد دید حالا یک حکایت بسیار ملموس برای مذاکره بعدی دارد. مشتریان هم آسیب دیده اند برای ترتیب ارتباط، یادگیری از Reddit قبل از AWS. و یک سوالی است که آمازون قابل ملاحظه ای انکار نکرده: آیا برخی از حساب ها برای عدم پرداخت ظاهری تعلیق شدند در حالی که اعداد جعلی زنده بودند. سکوت در این مورد کار زیادی انجام می دهد.
بدون متر. بدون سورپرایز.
مشکل Copilot نیست. مشکل متر است. اینجا راه آرام تری برای بررسی کد است.
- قیمت ثابت برای Full Suite. بدون متر استفاده، بدون سورپرایز پایان ماه.
- CLI رایگان: 90 بررسی در ماه، حسابی مورد نیاز نیست.
- خصوصیسازی اول: یک سری خشک دقیق بارخانه را نشان میدهد، و اسرار شما هرگز ماشین شما را ترک نمیکنند.
در Claude Code، Cursor و Windsurf از طریق MCP کار میکند. کد باز، و از آن افتخار میکنیم.
Got something the world should see roasted? Drop it.
A full teardown from €2,99. No mercy.