C조, 길렛 스타디움, 6월 13일. 스코틀랜드 대 아이티. 축구의 신들이 당신에게 월드컵 개막전을 선물했는데, 당신은 28분간의 예의바른 조깅으로 응했습니다. 그 다음이 지금까지 나온 토너먼트 최고의 실수 같은 골이었어요. 존 맥긴이 박스 가장자리에서 슛을 날렸고, 벨레가르드를 맞고 튕겨나가 조니 플라시드를 지나갔습니다. 그는 이 모든 일에 대해 할 말이 정말 없었어요. 축하합니다, 스코틀랜드. 28년 만에 나온 월드컵 첫 골이 본질적으로는 트렌치코트를 입은 오운골이네요.

여기 문제가 있습니다: 아이티는 실제로 노력했어요. 슈팅 수에서 스코틀랜드를 13대 8로 누눴습니다. 13번의 슈팅이요. 리카르도 아데는 프리킥을 헤더로 넓게 빗나갔어요. 프란츠디 피에로는 85분에 뭔가 증명할 게 있다는 듯이 높이 떴다가 골이 빤히 열려 있는데도 좁게 빗나갔어요. 공도 있었고, 박스 안에 사람도 많았는데도 영점으로 끝났습니다. 그건 불운이 아니에요. 그건 파산 신청을 한 피니시 부서가 코칭 스태프에게 말하는 것을 깜빡한 거예요.

경기에서 44개의 파울과 4장의 옐로카드가 나왔다는 건, 가장 믿을 만한 엔터테인먼트가 심판의 호주머니라는 뜻입니다. 양 팀 모두 정확히 50퍼센트의 포제션을 끝냈는데, 이건 아름다운 대칭성이거나 어느 쪽도 공을 충분히 원하지 않았다는 정중한 표현입니다. 스코틀랜드는 버텼어요. 아이티는 밀어붙였어요. 스코어보드는 다시는 움직이지 않았습니다. 길렛 스타디움 관중들은 위장을 한 0대 0처럼 보이는 1대 0을 지켜봤어요.