64秒。マティアス・ガラルサが25ヤードからロケット弾をトルコのゴールへ突き刺し、大会最速ゴールを記録するのに必要だったのはそれだけだった。そしてどういうわけか、それがパラグアイにとってその夜最も穏やかな瞬間だった。前半終了間際にミゲル・アルミロンが退場し、パラグアイは10人で1点リードを45分プラスアディショナルタイムにわたって守ることになったが、彼らは決してパニックに陥らないチームの落ち着きでそれをやり遂げた。

一方トルコは、あなたが目にする中で最も見事な失敗の一つを演じた。彼らは奮闘し、クロスを上げ、撃ち、撃ち、また撃った。2試合で62本のシュートを積み上げ、得点は計ゼロ。大会史上、連続2試合での無得点シュート数として最多だ。これは不運ではない。ドキュメンタリーに値するほど根深い決定力の問題だ。

ビンチェンツォ・モンテッラ率いるチームは敗退、2連敗で姿を消した。残酷なのは、彼らが決して悪くなかったことだ。ただゴールにアレルギーがあっただけ。パラグアイは1人少なく1点リードで、命がけのように守り抜き、歴史的な勝利を手に去る。時にサッカーは勇敢な者を報いる。時には、単にボールをネットに入れたチームを報いるだけだ。