欧州王者スペインはワールドカップ初出場のカーボベルデ相手に27本のシュートを放ち、その正確にゼロを決めた。これはサッカーの試合というより、レンガの壁相手に枕投げで負ける方法の実演中継に近い。枠内7本、フェラン・トーレスのシュートはクロスバーを叩き、オジャルサバルとラポルトは何度も阻まれ、最後にスコアボードが示したのは0対0だった。ラ・ロハはこのスポーツの名の由来となった唯一のこと以外、すべてをやってのけた。

立ちはだかったのは40歳のキーパー、ヴォジーニャ。人生最高の夜を過ごし、スペインが送り込むすべてに手足と威厳を投げ出した。人口50万人をわずかに超えるだけのカーボベルデは、バスを停め、ブロックし、地球上で最も高価なスターティングイレブンの一つを相手に耐え抜き、島々で一世代語り継がれる勝ち点を手に入れて去っていった。

スペインにとってこれは、どの優勝候補も自分には決して起きないと思い込む教訓話だ。完全な支配、完全な領域、完全なポゼッション、そしてそのどれ一つとして唯一意味のある数字に変えられない完全な無能ぶり。試合を徹底的に支配し尽くしても、ボールがラインを越えることを拒めば、結局何も得られないのだ。