Warhorse Studios Fires Translation Team, Replaces With AI
2026-04-07
“Kingdom Come Deliverance parle de paysans medievaux mal traites par les puissants. Warhorse vient de rejouer l'intrigue avec son propre personnel. L'ironie s'est ecrite elle-meme puis a ete licenciee.”
Warhorse Studios a licencie cette semaine son equipe de traduction interne et annonce que des outils IA geront desormais la localisation. Raison: 'efficacite' et 'finances'. L'equipe de traduction l'a appris de la meme facon que tout le monde. Un email. Un mardi.
C'est un studio dont toute l'identite de marque est l'authenticite historique. Des annees d'armures d'epoque, de coaching dialectal, de consultations avec des historiens medievaux. Puis ils ont regarde les humains qui faconnaient 20 langues et ont decide qu'un modele statistique pouvait le faire gratuitement.
La reaction de la communaute fait ce que les executifs auraient du predire. Les campagnes de review bomb sur Steam se forment deja.
- Warhorse Studios terminated their entire in-house localization team in early April 2026.
- Official statement cited 'operational efficiency' and 'financial sustainability' as the reason.
- AI translation tools will handle all future localization for Kingdom Come Deliverance II and the upcoming third entry.
- Community backlash began within hours, with review bombing and #BoycottWarhorse trending on X.
- 01
Les localisateurs freelance sont soudainement une ressource rare connue. D'autres studios debauchent discretement l'equipe Warhorse licenciee. Quand une entreprise traite la traduction comme un centre de couts, les concurrents qui la traitent comme un metier ont soudain l'air geniaux.
- 01
Les traducteurs licencies, les joueurs qui faisaient confiance a Warhorse pour se soucier du metier, et chaque studio indie qui doit maintenant expliquer aux investisseurs pourquoi ils ne font pas la meme chose.
Got something the world should see roasted? Drop it.
A full teardown from €2,99. No mercy.