She's the He

باید به شجاعت شیوان مک کارتی اعتراف کرد. او سمی ترین کلیشه سیاست مدرن، یعنی پسر شکارچی که با دروغ خود را به رختکن دختران می رساند، را برداشت و روی آن یک کمدی فارغ التحصیلی بی پروا ساخت، انگار که شرط بندی کرده باشد. یک هفته مانده به جشن فارغ التحصیلی، دو دوست صمیمی، الکس و ایتان، برای خفه کردن شایعه همجنسگرا بودنشان، خود را زن تراجنسیتی اعلام می کنند و آنچه به عنوان احمقانه ترین نقشه تاریخ فیلم های نوجوانانه آغاز می شود، آرام آرام به چیزی حقیقی بدل می شود. این فرضی است که باید روی سکوی پرتاب منفجر می شد. اما در عوض پرواز می کند، بیشتر به این دلیل که فیلم دقیقا می داند شوخی چه کسی را می دزدد و چه کسی آخر از همه خواهد خندید.

میشا اوشروویچ دلیل کارکرد این فیلم است. ایتان به عنوان یک تکه خنده وارد این شوخی می شود و به عنوان یک انسان از آن بیرون می آید، و اوشروویچ آن ادراک تدریجی را با چشمانی بازی می کند که بیش از نیمی از فیلمنامه کار روایی انجام می دهند. الکسِ نیکو کارنی نقش پر سر و صداتر را می گیرد، نقشه کشی که عشقش را از پشت دری دنبال می کند که با دروغ از آن گذشته، و خنده دار است، اما فیلم هر بار که ایتان روی پرده است، آشکارا علاقه اش را به او از دست می دهد. بازیگران مکمل، از جمله سوزان کرایر و مارک ایندلیکاتو، دبیرستانی را پر می کنند که زیسته به نظر می رسد، نه انتخاب شده توسط الگوریتم. و وقتی صحنه مهمانی شبانه می رسد، همان لحظه ای که شوخی بی صدا از شوخی بودن می ایستد، می فهمی که تمام آن بی پروایی از اول اسب تروا بوده است.

ماشین بی نقصی نیست. فیلم با پشتکار یک شاگرد ممتاز، کتابچه فیلم های دبیرستانی را تیک می زند، مونتاژ تغییر چهره، مهمانی بزرگ، اعتراف لحظه آخری، و بودجه مستقل گاهی درزهایش را در نورپردازی تخت و نماهای شتاب زده نشان می دهد. پرده سوم چنان به سمت گره گشایی هایش می دود که انگار زنگ مدرسه خورده است. اما روی روشن ماجرا اینجاست، و واقعا روشن است. این کمدی ای است ساخته افراد تراجنسیتی که فرضی خصمانه را به تماشاگری باهوش می سپارد و شرط را می برد. خنده ها واقعی اند، قلب فیلم به حق به دست آمده، و جایی یک مفسر از خشم می جوشد که شوخی اختراعی خودش را از او گرفته اند و بهتر تعریف کرده اند. همین به تنهایی ارزش بلیت را دارد.

بازاریابی همان قدم های ترسوی سینمای مستقل را برداشت، یک دور فستیوالی بیش از یک ساله، پوستری که نجوا می کند و عنوانی که تمام بار سنگین را به تنهایی می کشد. کمدی ای با این اعتماد به نفس مثل کالای قاچاق فروخته شد، پخش کننده کاری را که بودجه از انجامش سر باز زد به تبلیغات دهان به دهان سپرد و کمپین، تیزترین ایده این سال ها را پشت مونتاژهای تکراری جشن فارغ التحصیلی پنهان کرد. وقتی نقدها یکصدا هستند و فرض فیلم یک برق گیر است، باید با تمام قوا جلو بروی. اما آن ها روی نوک پا راه رفتند، به این امید که یادداشت های روزنامه ها قبل از تماشاگران برسند.