🎬 Movie Review

Hokum

Directed by Damian McCarthy · Adam Scott, Peter Coonan, David Wilmot

Horror · 2026-05-01

آدام اسکات در یک مهمان‌خانه‌ی ارواح‌زده‌ی ایرلندی اتاق می‌گیرد و دامیان مک‌کارتی بار دیگر ثابت می‌کند که یک اتاقِ تنهای ناله‌کنان بیش از هزار ترسِ ناگهانی تو را می‌ترساند.

7.5/ 10
Cynical Sally reviews the movies

آدام اسکات در نقش رمان‌نویسی که برای پاشیدن خاکستر پدر و مادرش به هتل Bilberry Woods Hotel در ایرلند می‌آید، پوزخند را با وحشتی راستین عوض می‌کند و در عوض درمی‌یابد که آن مکان روی یک جادوگر بنا شده است. دامیان مک‌کارتی، که پیش‌تر ثابت کرده با بودجه‌ای اندک هم می‌تواند هراس بیافریند، تمام این کابوس را از داستان‌هایی می‌سازد که اهالی محل تعریف می‌کنند و هر یک به تسخیری به‌زیبایی صحنه‌پردازی‌شده می‌گشاید. صبور است، آکنده از حال‌وهوا و به‌راستی آزاردهنده.

این وحشتِ فولکلوریکی است که به تو اعتماد دارد. نه ضربه‌ی ارکستری که بگوید کِی از جا بپری، نه هیولایی لاستیکی که بیش از حد بماند، فقط یک صحنه‌ی ارواح‌زده، تصویربرداریِ خیره‌کننده و تنشی چنان محکم پیچیده که نفس کشیدن از یادت می‌رود. The Shining و The Innocents در DNA آن نشسته‌اند و برای یک بار اینها مقایسه‌هایی شایسته‌اند، نه چاپلوسیِ بسته‌ی مطبوعاتی.

اگر عیبی داشته باشد، آن است که ساختارِ گلچینِ تسخیرها سبب می‌شود چند روایتِ درونی محکم‌تر از بقیه ضربه بزنند و سوختنِ آهسته هر کسی را که برای کشتار آمده از دست می‌دهد. اما به‌عنوان اثری ناب از حال‌وهوا و صنعتگری، Hokum یکی از خاموش‌ترین فیلم‌های هولناکِ سال است و آدام اسکات ثابت می‌کند که گستره‌اش بسیار فراتر از کمدی می‌رود.

Share the roastTap a card to grab it
Sally roast card 1
PNG
Sally roast card 2
PNG
Sally roast card 3
PNG
What it nails
  • 01

    دامیان مک‌کارتی از یک مکانِ تنها و صفر حقه‌ی ارزان، وحشتی کوبنده بیرون می‌کشد.

  • 02

    آدام اسکات اجرایی دراماتیک و هولناک، شگفت‌انگیز و تمام‌قد متعهد ارائه می‌دهد.

  • 03

    تصویربرداری به یک اندازه خیره‌کننده و خفقان‌آور است.

  • 04

    ساختارِ داستان در داستان چندین صحنه‌ی برجسته ارائه می‌دهد.

What it botches
  • 01

    چارچوبِ گلچین، ترس‌ها را ناهموار می‌کند و برخی روایت‌ها از بقیه ضعیف‌ترند.

  • 02

    سوختنِ آهسته‌ی عامدانه، تماشاگرانِ تشنه‌ی ترس‌های ناگهانیِ سنتی را بیگانه می‌کند.

  • 03

    چند تا از داستان‌های اهالی محل میانِ قوی‌ترین توالی‌ها همچون پُرکننده به نظر می‌رسند.

  • 04

    پایان آرام‌تر از آنچه تنشِ پیش از آن سزاوارش بود فرود می‌آید.

Who it's for

دوستدارانِ وحشتِ فولکلوریکِ آهسته و آکنده از حال‌وهوا در سیاقِ The Shining و آثار پیشینِ دامیان مک‌کارتی که هراس را بر خون‌ریزی ترجیح می‌دهند.

Who should skip

معتادانِ ترسِ ناگهانی و هر کسی که وحشتِ صبور و دیالوگ‌محور را به جای خفقان‌آور، کسل‌کننده می‌یابد.

The marketing roast

آن‌ها به نامِ آدام اسکات و یک نمای دلهره‌آورِ راهرو تکیه کردند که برای یک بار صادقانه است، چون ترس‌های اینجا را نمی‌توان در تدوینی سی‌ثانیه‌ای لو داد. تریلر هوشمندانه به‌جای نماهای پرزرق‌وبرق، حال‌وهوا می‌فروشد. خطر این است که حال‌وهوا فیلمی را آن‌گونه که چهره‌ای جیغ‌کشان می‌گشاید نمی‌گشاید، پس بهترین فیلمِ ترسی که این بهار کسی ندید، شاید دقیقاً همان بماند.

Your turn

Your website, CV, or whatever you made. I'll roast that too.

A full teardown from €2,99. No mercy.

Printed with disdain · Cynical Sally