Until Dawn

إليك حقيقة Until Dawn الأصلية: كانت لعبة مراهقين سلاشر ساخرة من ذاتها تلعبها في الظلام وصديق يصرخ على يد التحكم. هذا الريميك بمحرك Unreal Engine 5 لتلك اللعبة الذائعة على PS4 عام 2015 يمنحك وجوهاً أوضح، زوايا كاميرا جديدة، ومرئيات معاد صياغتها، وعلى أساس عدد البكسلات الخالص أنجزتَ المهمة. الكوخ يبدو أبرد. الدم يبدو أكثر بللاً. لا أحد يجادل في التحوّل اللامع.

المشكلة في الفاتورة. أطلقتَ بسعر 59.99 دولاراً بينما جلست نسخة PS4 الأصلية في المتجر نفسه بنحو عشرين دولاراً، ولاحظ النقاد ذلك فوراً، واصفين هذا بأنه ريماستر أكثر من كونه ريميك. حين تشتري فجوة أربعين دولاراً زوايا كاميرا جديدة لا لعبة جديدة، تتولى الحسابات السخرية نيابة عني. هبط معدل التوصية على OpenCritic إلى نحو 38 بالمئة، ثم خفّض متجر PS لاحقاً السعر إلى النصف بهدوء، وهو اعتراف مكتوب بحبر الخصم.

وفي مكان ما وسط صقل UE5، تسرّب الطابع الكوميدي. شعر كثير من النقاد أن الريميك استبدل الهزل الواعي للأصلية بطبقة فخامة أكثر جدية وأكثر عمومية، كأنك كويتَ كل تجاعيد فيلم من الدرجة الثانية وتساءلتَ لماذا توقف عن كونه ممتعاً. لكن الجانب المشرق حقيقي: تحت كارثة التسعير لا تزال هناك واحدة من أفضل ليالي رعب السرد المتفرّع التي يشتريها المال، وبنصف السعر تصبح أخيراً صفقة عادلة.