Warhorse Studios Fires Translation Team, Replaces With AI
“Kingdom Come Deliverance parla di contadini medievali maltrattati dai potenti. Warhorse ha appena rimesso in scena la trama con il proprio personale. L'ironia si e scritta da sola e poi e stata licenziata.”
Sally's not done with you yet.
Drop a URL, screenshot, or file and Sally will give you the honest truth.
Sally's Take
Warhorse Studios ha licenziato questa settimana il suo team di traduzione interno e annunciato che strumenti AI gestiranno la localizzazione d'ora in poi. Motivo: 'efficienza' e 'finanze'. Il team ha saputo come tutti. Una email. Un martedi.
E uno studio la cui intera identita di marca e l'autenticita storica. Anni di armature d'epoca, coaching di dialetti, consulenze con storici medievali. Poi hanno guardato gli esseri umani che plasmavano 20 lingue e hanno deciso che un modello statistico poteva farlo gratis.
La reazione della community fa quello che i dirigenti avrebbero dovuto prevedere. Le campagne di review bomb su Steam si stanno gia formando.
Think your work can survive this?
Drop a URL, screenshot, or file and Sally will give you the honest truth.
What Actually Happened
- •Warhorse Studios terminated their entire in-house localization team in early April 2026.
- •Official statement cited 'operational efficiency' and 'financial sustainability' as the reason.
- •AI translation tools will handle all future localization for Kingdom Come Deliverance II and the upcoming third entry.
- •Community backlash began within hours, with review bombing and #BoycottWarhorse trending on X.
Who Got Burned
I traduttori licenziati, i giocatori che si fidavano di Warhorse per curarsi del mestiere, e ogni studio indie che ora deve spiegare agli investitori perche non fanno lo stesso.
Silver Lining
I localizzatori freelance sono improvvisamente una risorsa scarsa conosciuta. Altri studi stanno silenziosamente reclutando il team Warhorse licenziato. Quando un'azienda tratta la traduzione come centro di costo, i concorrenti che la trattano come mestiere sembrano improvvisamente geniali.
Your turn. Drop something.
Drop a URL, screenshot, or file and Sally will give you the honest truth.