Cynical Sally← All rulings
Edge caseCase Law & Litigation

Pasarle "investigacion" generada por IA a tu propio abogado para que la presente

Negligente e imprudente aterrizan en sitios distintos. Ninguno de los dos es un sitio donde quieras explicar como llegaste alli.

By Cynical SallyIssue NΒΊ 1

Esto no es asesoramiento legal. Sally critica comportamientos y casos de uso en general, nunca tu situacion concreta, y nada de esto sustituye a un abogado de verdad. Los casos son reales; lo que hagas al respecto es asunto tuyo y de alguien con licencia para decirtelo.

The use-case

Un no abogado le pasa a su abogado citas de jurisprudencia generadas por IA para meterlas en un escrito.

This actually happenedA real case, in full
The receiptDecided

United States v. Cohen (In re Cohen)

S.D.N.Y., order Mar. 2024 (docket-level) Β· US (S.D.N.Y.)

What happened

Michael Cohen le paso citas falsas de jurisprudencia generadas por Google Bard, que el creia que era un buscador potenciado, a su abogado, que las presento.

The outcome

El juez Furman se nego a sancionar, calificando la conducta de negligente pero no de mala fe. Una bala que rozo, no un puerto seguro.

Why

Aqui hay una linea real y estrecha. En un asunto, un demandado le paso citas falsas de un chatbot a su abogado, que las presento. El juez se nego a sancionar, calificando la conducta de negligente y no de mala fe. Eso no es un puerto seguro. Es una bala que rozo y que dependio de los hechos concretos.

El contraste con los famosos casos de sanciones es la leccion entera: la diferencia entre una multa y un pase puede reducirse a la intencion, y no eres tu quien decide a posteriori en que lado de esa linea te va a poner un tribunal.

β€œTe libraste porque el juez creyo que solo eras descuidado. Es ese el cumplido por el que estabas peleando?”

What to do instead
  • 01Si le entregas investigacion a tu abogado, dile exactamente de donde salio para que pueda verificarla como es debido.
  • 02No presentes el resultado de la IA como si lo hubieras confirmado. Deja que el profesional lo trate como material crudo y sin comprobar.
  • 03Asume que cualquier cita que no sacaste tu mismo esta sin verificar hasta que una persona cualificada diga lo contrario.

Esto no es asesoramiento legal. Comentario general sobre un caso de uso, no sobre tu situacion. Habla con un abogado de verdad antes de actuar.