Cynical Sally← Contents
Property Listing · How to / How not to

Cómo escribir un anuncio inmobiliario (y cómo no)

'Acogedor' significa pequeño. 'Con carácter' significa destartalado. Todos conocen el código, sobre todo el comprador.

By Cynical SallyIssue Nº 1

Un anuncio se vende en la primera foto y la primera línea. En las otras cuarenta es donde la confianza muere en silencio.

This is what you getA real Full Truth, in full
Cynical SallyProperty Listing

The Full Truth

on Un anuncio de un apartamento de un dormitorio en la ciudad

4.5
out of ten
'Sorprendentemente amplio' carga con más peso que los metros cuadrados reales.
The Investigation
  1. 01

    Apilamiento de eufemismos

    Critical

    'Acogedor', 'con carácter' y 'sorprendentemente amplio' en un solo párrafo. El comprador lee: pequeño, anticuado y otra vez pequeño.

  2. 02

    Sin datos concretos

    Critical

    Sin metros, sin planta, sin gastos mensuales. Faltan las tres cosas por las que filtra cualquier comprador.

  3. 03

    El orden de las fotos entierra lo bueno

    Notable

    La mejor baza, la luz, es la foto siete. Para entonces la mitad ya ha pasado de largo.

The Copy Clinic

Un apartamento acogedor sorprendentemente amplio y con carácter.

Un luminoso piso de un dormitorio de 52 m2 en tercera planta, orientación sur, con las ventanas originales de los años 30 intactas.

¡Una oportunidad única que no debes dejar pasar!

A dos minutos del parque, gastos de 180 al mes, cocina reformada el año pasado.

The Action Plan
  1. 1Pon los metros cuadrados y los gastos mensuales en las dos primeras líneas.
  2. 2Sustituye cada eufemismo por una medida.
  3. 3Reordena las fotos: la estancia más luminosa primero.
  4. 4Quita los signos de exclamación. Todos.
Yours for the price of a coffee.Printed with disdain
Your turn

That was a stranger's property listing. Drop yours, I will go just as hard.

One coffee, from €2,99. No mercy.

Una Full Truth sobre un anuncio caza los eufemismos, los datos que faltan y el orden de fotos que entierra la mejor habitación.

How to do it right
  • 01Empieza por lo único que lo hace especial, no por 'bienvenido a esta vivienda'.
  • 02Da los datos por los que la gente filtra de verdad: metros, planta, gastos, luz.
  • 03Ordena las fotos como una visita: la mejor estancia primero, luego el recorrido.
  • 04Nombra el barrio con honestidad. El comprador lo verifica en treinta segundos.
  • 05Escribe como alguien que describe un hogar, no como un folleto que describe una 'unidad'.
How not to
  • 'Una oportunidad única que no debes dejar pasar.' Eso lo dice todo anuncio.
  • Adjetivos en lugar de medidas. 'Amplio' no es un número.
  • Una foto oscura de un baño como imagen número uno.
  • Ocultar los gastos de comunidad o los detalles de la propiedad hasta la visita.
  • MAYÚSCULAS y siete signos de exclamación. Tranquilo, vende la casa.