Your Fault: London

Your Fault: London erscheint auf Prime Video als zweiter Teil eines englischsprachigen Remakes von Mercedes Rons Culpables-Trilogie, was eine umständliche Art ist zu sagen, dass es ein Remake eines Gefühls ist, das du schon einmal hattest. Asha Banks und Matthew Broome kehren als Noah und Nick zurück, stärker, enger und verliebter als je zuvor, was in diesem Genre Filmsprache ist für: gleich neunzig Minuten lang elend dran.

Die Handlungsmaschinerie ist genau das, was du erwartest. Noah geht nach Oxford, Nick wird von der Arbeit verschluckt, die Distanz tut, was Distanz eben tut, und die grüblerischen Blicke stapeln sich wie unbezahlte Strafzettel. Die Kritiker kamen zum selben Urteil: dass das Remake außer einem Wechsel von Sprache und Schauplatz selten etwas Neues bietet, dieselbe toxische Romanze, nur mit britischem Akzent. Wenn deine wohlwollendste Kritik dich süchtig machend, wenn auch nicht immer überzeugend nennt, dann hast du Fernsehen gemacht, kein Kino.

Und hier liegt die Sache, und es ist nicht ganz eine Beleidigung. Diese glänzende, melodramatische, doomscrollende Art von Romanze ist darauf ausgelegt, in einem Rutsch geschaut zu werden, den Daumen über der Weiter-Taste, und auf diesen engen Auftrag hin funktioniert es. Es ist Soulfood, das weiß, dass es Soulfood ist. Das Problem ist, es hatte die Chance, etwas Echtes über zwei Menschen zu sagen, die in verschiedene Richtungen wachsen, und stattdessen drehte es einfach Licht und Sehnsucht höher.

Prime Video verkaufte das über die eingebaute Fangemeinde des ersten Films und das Versprechen von mehr Noah und Nick, was clever ist, denn das Marketing tat kein einziges Mal so, als würde dies das Genre neu erfinden. Der Trailer ist nur sehnsüchtige Blicke und ein düsterer Needle Drop, und er liefert genau das, nicht mehr und nicht weniger.