Gothic Remake

2001 veröffentlichte Piranha Bytes Gothic, ein deutsches Rollenspiel über einen namenlosen Sträfling in einer magischen Strafkolonie, und es wurde genau deshalb zur Legende, weil es feindselig war. Die Steuerung kämpfte gegen dich, die NPCs ignorierten dich oder schlugen dich bewusstlos, und man liebte es trotzdem, weil die Welt lebendiger wirkte, als Bethesda es bis heute hinbekommt. 25 Jahre später liefert Alkimia Interactive das Remake, verlegt von THQ Nordic, der Firma, die europäische RPG Lizenzen sammelt wie ein Drache Gold. Der Plan war simpel: gleiche Kolonie, gleiches Elend, moderne Engine. Und man muss es ihnen lassen, sie haben größtenteils geliefert. Das Minental ist jetzt wunderschön, jeder Erzbaron und jeder Sumpfguru genau dort, wo man ihn in Erinnerung hat, bereit, dich erneut zu demütigen.

Die Atmosphäre ist der große Gewinn. Die Unreal Engine 5 macht aus der Strafkolonie etwas wahrhaft Bedrückendes, voller verrosteter magischer Barrieren und Lagerfeuer, an denen Sträflinge über Erz und Minecrawler murmeln. Die Fraktionsstruktur ist intakt: Altes Lager, Neues Lager, Sumpflager, such dir dein Gift aus und verdien dir deinen Platz, denn niemand respektiert den Neuen, und das Spiel lässt dich jede Sprosse dieser Leiter spüren. Der Kampf wurde zu etwas bewusst Schwerem und Lesbarem umgebaut, näher an einem Ausdauertanz als am Armdrücken mit der Tastatur im Original. Quests vertrauen weiterhin darauf, dass du liest, zuhörst und dich verirrst. Dies ist ein Remake, das versteht, warum man das Original liebte, statt es zu einer weiteren Open World Checkliste glattzuschleifen.

Aber hier kommt der zynische Teil: Der Jank hat ebenfalls überlebt, und nicht alles davon wirkt kuratiert. Die NPC KI verliert mitten im Kampf den Faden, das Pathfinding schickt Scavenger im Moonwalk gegen Felsen, und die Konsolenperformance bricht genau dann ein, wenn ein Kampf interessant wird. Alkimia wird sagen, diese Reibung sei Erbe, und manchmal stimmt das. Manchmal ist es nur ein Bug im Erbe Kostüm, und nach 25 Jahren und mehreren Verschiebungen dürfte man erwarten, dass jemand den Unterschied kennt. Trotzdem ist die Sonnenseite echt: Dies ist das seltene Remake von Leuten, die das Ausgangsmaterial sichtbar mehr lieben als die Marketingfolien, und unter den rauen Kanten liegt eine der besten Rollenspielwelten aller Zeiten, endlich spielbar ohne Forenguide für die Steuerung.