Gothic Remake

Yn 2001, rhyddhaodd Piranha Bytes Gothic, RPG Almaenig am garcharor dienw a daflwyd i wladfa gosb hudol, a daeth yn chwedl yn union oherwydd ei fod yn elyniaethus. Roedd y rheolyddion yn brwydro yn dy erbyn, roedd yr NPCs yn dy anwybyddu neu'n dy guro nes oeddet yn anymwybodol, ac roeddet yn ei garu beth bynnag oherwydd bod y byd yn teimlo'n fyw mewn ffordd nad yw Bethesda wedi ei meistroli hyd heddiw. 25 mlynedd yn ddiweddarach, mae Alkimia Interactive yn cyflwyno'r remake, wedi ei gyhoeddi gan THQ Nordic, y cwmni sy'n casglu trwyddedau RPG Ewropeaidd fel y mae draig yn casglu aur. Roedd y cynllun yn syml: yr un wladfa, yr un trueni, injan fodern. A chwarae teg iddynt, fe wnaethant gyflawni gan mwyaf. Mae Dyffryn y Mwyngloddiau yn hardd nawr, pob barwn mwyn a phob gwrw'r gors yn union lle rwyt yn eu cofio, yn barod i dy fychanu unwaith eto.

Yr awyrgylch yw'r fuddugoliaeth fawr. Mae Unreal Engine 5 yn troi'r wladfa gosb yn rhywbeth gwirioneddol lethol, yn llawn rhwystrau hudol rhydlyd a thanau gwersyll lle mae carcharorion yn mwmial am fwyn a meatbugs. Goroesodd strwythur y carfanau yn gyfan: yr Hen Wersyll, y Gwersyll Newydd, Gwersyll y Gors, dewis dy wenwyn ac ennill dy le, oherwydd nid oes neb yn parchu'r newydd ddyfodiad ac mae'r gêm yn gwneud iti deimlo pob gris o'r ysgol honno. Mae'r ymladd wedi ei ailwampio yn rhywbeth bwriadol drwm a darllenadwy, yn nes at ddawns stamina nag ymaflyd codwm y gwreiddiol gyda'r bysellfwrdd. Mae'r cwestau yn dal i ymddiried ynot i ddarllen, gwrando a mynd ar goll. Dyma remake sy'n deall pam roedd pobl yn caru'r gwreiddiol, yn hytrach na'i sandio'n rhestr wirio byd agored arall.

Ond dyma'r rhan sinigaidd: goroesodd y jank hefyd, ac nid yw'r cyfan yn teimlo'n fwriadol. Mae AI yr NPCs yn colli'r plot yng nghanol brwydr, mae'r llwybro yn anfon scavengers i moonwalkio i mewn i greigiau, ac mae perfformiad y consolau yn tagu yn union pan fydd brwydr yn mynd yn ddiddorol. Bydd Alkimia yn dweud mai treftadaeth yw'r ffrithiant, ac weithiau mae hynny'n wir. Weithiau dim ond byg mewn gwisg treftadaeth ydyw, ac ar ôl 25 mlynedd a sawl gohiriad byddet yn disgwyl i rywun wybod y gwahaniaeth. Serch hynny, mae'r ochr olau yn real: dyma'r remake prin a wnaed gan bobl sy'n amlwg yn caru'r deunydd gwreiddiol yn fwy na'r cyflwyniad marchnata, ac o dan yr ymylon garw mae un o fydoedd RPG gorau a adeiladwyd erioed, o'r diwedd yn chwaraeadwy heb ganllaw fforwm i'r rheolyddion.