Cynical Sally← Contents
Resignation Letter · How to / How not to

Sut i ysgrifennu llythyr ymddiswyddo (a sut i beidio, byth)

Llythyr ymddiswyddo yw'r un ddogfen lle mai dweud llai yw'r grefft i gyd, ac eto fe lwyddaist ti i ysgrifennu pedwar paragraff.

By Cynical SallyIssue Nº 1

Mae dau fath o lythyr ymddiswyddo. Mae'r cyntaf yn fyr, wedi'i ddyddio, ac yn amhosib ei ddefnyddio yn dy erbyn. Mae'r ail yn darllen fel neges gorffen perthynas a deipiwyd am ddau y bore, a bydd dy reolwr yn ei anfon ymlaen at Adnoddau Dynol cyn gorffen y frawddeg gyntaf.

This is what you getA real Full Truth, in full
Cynical SallyResignation Letter

The Full Truth

on llythyr ymddiswyddo gweithiwr

4.1
out of ten
Agoraist gyda 'Wedi cryn dipyn o chwilio'r enaid' a chau gyda 'dim drwgdeimlad', dwy ymadrodd sy'n sicrhau bod pawb bellach yn cymryd yn ganiataol bod yna, mewn gwirionedd, ddrwgdeimlad.
The Investigation
  1. 01

    Dim diwrnod gwaith olaf clir

    Critical

    Ysgrifennaist 'byddaf yn gadael yn yr wythnosau nesaf'. Nid dyddiad yw hynny, ond hwyliau. Ni all Adnoddau Dynol brosesu teimlad, ni all y gyflogres gau ar deimlad, ac mae dy gyfnod rhybudd yn dechrau'n gyfreithiol ar ddyddiad na roddaist erioed. Rho un diwrnod gwaith olaf penodol yn y paragraff cyntaf, gan gynnwys y flwyddyn, a gad i weddill y llythyr fodoli dim ond i'w gefnogi.

  2. 02

    Y daith gwynion ym mharagraff tri

    Critical

    Treuliaist bum brawddeg ar 'ddiwylliant nad yw bellach yn cyd-fynd â'm gwerthoedd' a'r ad-drefnu a 'gafodd ei drin yn wael'. Nid yw'r un ohonynt yn newid dy ymadawiad, mae'r cyfan yn glanio yn dy ffeil barhaol, ac mae pob llinell yn rhywbeth y gall canolwr yn y dyfodol ei ddyfynnu yn dy erbyn. Torra'r paragraff cyfan. Os oes raid i ti ei ddweud, dwed e'n uchel yn y cyfweliad gadael, lle nad yw'n gadael unrhyw lofnod.

  3. 03

    Diolchgarwch sy'n swnio fel coegni

    Notable

    Nid diolch yw 'Diolch am y cyfleoedd, am beth oedden nhw', ond cyllell mewn gwisg diolch. Naill ai rho un llinell benodol, ddiffuant o ddiolch (prosiect, mentor, sgil a enilliaist mewn gwirionedd) neu gollwng y diolchgarwch yn gyfan gwbl. Mae cwrteisi hanner-calon yn fwy sarhaus na thawelwch.

The Copy Clinic

Wedi cryn dipyn o chwilio'r enaid a llawer iawn o siom ynghylch y cyfeiriad y mae pethau wedi'i gymryd, rwyf wedi penderfynu bod yr amser wedi dod i mi symud ymlaen a mynd ar drywydd cyfleoedd mewn man arall, i ddod i rym fwy neu lai ar unwaith.

Ysgrifennaf i ymddiswyddo o'm swydd fel Dadansoddwr Uwch. Fy niwrnod gwaith olaf fydd dydd Gwener, 27 Mehefin 2026, yn unol â'm cyfnod rhybudd o bedair wythnos.

Diolch am y cyfleoedd, am beth oedden nhw, ac er gwaethaf popeth dymunaf y gorau i'r tîm.

Diolch am y gefnogaeth dros y tair blynedd ddiwethaf. Rwy'n falch o helpu i wneud y trosglwyddiad yn esmwyth a byddaf yn dogfennu fy mhrosiectau presennol cyn i mi adael.

The Action Plan
  1. 1Llinell un: nodi dy swydd a dy union ddiwrnod gwaith olaf, gyda'r flwyddyn. Gwiria fe yn erbyn cyfnod rhybudd dy gontract cyn i ti ysgrifennu unrhyw beth arall.
  2. 2Torra bob brawddeg am pam rwyt yn gadael. Os yw'n esbonio teimlad yn hytrach na ffaith, nid yw'n perthyn i'r ddogfen hon.
  3. 3Ychwanega un diolch diffuant, penodol ac un cynnig trosglwyddo clir. Dwy frawddeg i gyd.
  4. 4Rho ddyddiad arno, llofnoda fe, anfon e at dy reolwr yn gyntaf, yna at Adnoddau Dynol, a chadwa gopi wedi'i ddyddio i ti dy hun.
Yours for the price of a coffee.Printed with disdain
Your turn

That was a stranger's resignation letter. Drop yours, I will go just as hard.

One coffee, from €2,99. No mercy.

Dwyt ti ddim yn ysgrifennu dy hunangofiant. Rwyt ti'n creu ôl papur glân sy'n dweud 'rwy'n gadael, dyma pryd, diolch'. Mae popeth y tu hwnt i hynny'n anrheg i'r union bobl rwyt ti'n ceisio cerdded i ffwrdd oddi wrthynt.

How to do it right
  • 01Nodi'r swydd a dy ddiwrnod gwaith olaf yn y ddwy frawddeg gyntaf. Gwna'r dyddiad yn ddiamwys, gan gynnwys y flwyddyn.
  • 02Cadwa fe i un dudalen. Mae tri pharagraff byr yn hael. Ni siwiwyd neb erioed am fod yn gryno.
  • 03Dwed un diolch diffuant a'i feddwl o ddifri. Efallai y bydd angen y bobl hyn arnat yn ganolwyr am y degawd nesaf.
  • 04Cynnig trosglwyddiad glân: enwa beth fyddi'n ei ddogfennu neu ei drosglwyddo, ac aros yn y fan honno.
  • 05Rho ddyddiad arno, llofnoda fe, ac anfon e at dy reolwr yn gyntaf, yna at Adnoddau Dynol. Cadwa gopi i ti dy hun.
How not to
  • Rhestru pob cwyn o'r tair blynedd diwethaf fel tystiolaeth mewn llys. Nid y llythyr yw'r cyfweliad gadael, ac nid yw'r cyfweliad gadael yn therapydd i ti.
  • Ysgrifennu 'i ddod i rym ar unwaith' o sbeit pan fo dy gontract yn mynnu rhybudd. Nid symudiad grym yw hynny, ond torri cytundeb â dy lofnod oddi tano.
  • Enwi'r cyflogwr newydd, y cyflog newydd, a faint gwell yw e. Rwyt newydd roi iddyn nhw darged i'w ddenu a rheswm i fagu dig tuag atat.
  • Yr ysgrif oddefol-ymosodol 'mynd ar drywydd cyfleoedd eraill' gyda chwe brawddeg o is-destun. Gall pawb ddarllen yr is-destun. Dyna'n union yw'r broblem.
  • Ei anfon at y tîm cyfan drwy ateb-pawb, gyda'r Prif Weithredwr ar gopi, a dyfyniad am ddilysrwydd. Nid dy berfformiad sydd ei angen ar y grŵp, ond dy nodiadau trosglwyddo.