ستون ثانية. هذا قدر ما حافظت فيه اسكتلندا على حلم كأس العالم سليمًا في بوسطن قبل أن يمدّ المغرب يده إلى أعرق تقليد اسكتلندي على الإطلاق ويُطفئ الأنوار. الهدف في الدقيقة الأولى لكمة في المعدة في أي مباراة، لكنه ضد اسكتلندا يحطّ كجزء ثانٍ لم يطلبه أحد، لأن كل من يرتدي التارتان شاهد هذا الفيلم واشترى التذكرة رغم ذلك.

إنصافًا لهم، لم تنهَر اسكتلندا. لهثوا وضغطوا وكسبوا ركلات ركنية، وفعلوا كل شيء عدا الشيء الوحيد الذي يُثمر، وهو وضع الكرة في الشباك. أما المغرب فدافع بهدوء يكاد يكون مهينًا، يمتصّ الضغط ويرتدّ كأن لديه ما هو أفضل ليفعله. كان فريقًا يُدير مباراة، وفريقًا يُدير حزنه الخاص.

المغرب هو القصة الحقيقية هنا، منتخب ممتاز بحقّ تحكّم في الليلة من صافرة البداية ولم يكد يتصبّب عرقًا. لكن الصورة الباقية هي مدرّج الضيوف، يصدح بالغناء طويلًا بعد أن حُسمت النتيجة، لأن مساندة اسكتلندا أقرب إلى عقوبة تُقضى بابتسامة منها إلى هواية.