كان ملعب هارد روك في ميامي جاردن حاراً, ودرجة الحرارة فوق 100 درجة, واستخدمت النرويج الساعة الأولى مثل الفريق الذي انتظر 28 سنة لهذا, لأنهم كانوا كذلك. قطع أندرياس شيلديروب من اليسار وأرسل تمريرة تصويب منحنية عن القائم وداخل الشباك, وفجأة كان المرشحون للفوز ينظرون إلى يوم سبت مختلف جداً. بدت إنجلترا, كما هي العادة, مثل فريق قرأ النص ورفض تخطي الجزء الجيد, وعانى من الدراما بدلاً من مجرد التسجيل.

ثم جاء جود بيلينجهام, بالطبع. في الدقائق الأخيرة من الشوط الأول, مرر أنثوني جوردون الكرة من الداخل, ونقل بيلينجهام الكرة إلى قدمه اليسرى ووضعها في الزاوية بهدوء الرجل الذي فعل هذا أمام حشود أكبر بكثير. 1-1 في الفترة الفاصلة, و1-1 بعناد طوال المباراة الأساسية. اعتقدت النرويج أنها تملك الهدف الفائز عندما جمع توربيورن هيجيم الكرة المرتدة, وللحظات قليلة كان الفوز المفاجئ وشيكاً. كان لدى الفار آراء أخرى.

الوقت الإضافي في تلك الحرارة كان أقل من مباراة كرة قدم وأكثر من اختبار لمن سيغمى عليه آخراً, ووجدت إنجلترا نفساً ثانياً في اللحظة التي انتهت فيها النرويج. إرلينج هالاند, الذي لم يسجل للمرة الأولى في البطولة بعد أن تنمر طريقه إلى 7 أهداف في مبارياته الأربع السابقة, تم استبداله في النهاية واضطر للمشاهدة. أنهى بيلينجهام ما بدأه, وأودع هدفه الثاني ليكمل الثنائية ويحسمها 2-1 بعد الوقت الإضافي. تتقدم إنجلترا لمقابلة الأرجنتين في نصف النهائي في أتلانتا, وحولت مرة أخرى مهمة روتينية إلى حدث ضغط دم وطني.