طوال ساعة كانت اليابان تكتب التاريخ. سرق كايشو سانو تمريرة، وانطلق نحو قلب الدفاع البرازيلي وأطلق أول هدف دولي له ليترك البطل خمس مرات خلفه، وبدا فريق ياباني منضبط وشجاع تماماً مثل الفريق الذي جاء لتغيير قصته. البرازيل، التي تفتقر إلى السلاسة وممتلئة بالأعصاب، لم تبدو مثل المفضلة على الإطلاق.

حقق كازيميرو التعادل في الدقيقة السادسة والخمسين برأسية قوية على خط المرمى البعيد، ومن هناك أصبح حصاراً مع ساعة تدق ضد الفريق الخاطئ. دافعت اليابان، وشنت هجماً مضاداً، وحافظت على أعصابها بينما كانت البرازيل ترمي الأجسام للأمام وتصلي. ظل التعادل عميقاً في الوقت الإضافي، وكان التعادل الشهير، ربما أكثر، في متناول اليد.

ثم جاءت الدقيقة السادسة والتسعون وجاء معها جابرييل مارتينيللي، وأنهى الحصار بنتيجة 2-1 وأرسل البرازيل إلى دور الستة عشر. تقول النتيجة التطور. الأداء يتحدث عن بطل تم إنقاذه برفسة أخيرة ضد فريق ياباني بدون كوبو وميتوما. النجاة والتقدم، لكن بالكاد.