🔥 Event RoastTech

Amazon Sent Customers a 1.5 Trillion Dollar Bill, Then the Rollback Failed

2026-07-17

الشركة التي تدير ثلث الإنترنت أظهرت للعميل فاتورة بمبلغ 1.5 تريليون دولار، حاولت التراجع عن التغيير، وفشل التراجع أيضًا.

4.4/ 10
Cynical Sally roasts the news

في وقت متأخر من صباح الخميس السادس عشر، فتح عملاء AWS لوحات التحكم الخاصة بهم ووجدوا أرقامًا لا توجد في التجارة. وصل أحد التقديرات المنشورة على Reddit إلى حوالي 2.5 مليار دولار. استخدمت The Guardian الرقم الرئيسي: 1.5 تريليون. كان الآخرون يبحثون عن ملايين أو مئات الملايين، وهو ما يعتبر محظوظًا بمعايير يوم الخميس. كان شرح أمازون مشكلة في تسعير الوحدات ضمن نظام فرعي لحساب الفواتير المقدرة، وهي 11 كلمة تقوم بعمل الكلمة خطأ.

الجزء المهم هو ما حدث بعد ذلك. تراجعت أمازون عن التغيير الأخير الذي تسبب في ذلك، لكن التراجع لم يحل المشكلة. هذه هي الجملة. ليس التريليون الذي يضحك، بل التراجع، وهو ما يقرأه كل مهندس في العالم بشعور بارد. بقيت الأرقام الخاطئة طوال الليل. عرف العملاء الخبر من لوحات تحكمهم وReddit وليس من AWS. بالنسبة لمزود يعتمد كل عرضه على أنه يتعامل مع هذا نيابة عنك، فهذا تسلسل سيء للأحداث.

لم يتم فرض أي رسوم فعلية، وأكدت أمازون علنًا في غضون يوم واحد تقريبًا أن الرسوم المعروضة لا تعكس الاستخدام والرسوم الفعلية. حسنًا. لكن الفواتير هي النظام الفرعي الوحيد الذي لا يُسمح لمزود السحابة أن يخطئ فيه، لأنها الوحيد الذي ينظر إليها كل عميل واحد، وهي الرقم الذي تلتقطه قسم المالية. وقد حدث في نفس اليوم الذي أبلغت فيه Wall Street Journal أن Dave Brown، نائب الرئيس الأول لـ AWS Compute وAI والمنصة، يغادر إلى Meta. قصة غير مرتبطة. فقط جمعة سيئة للغاية.

Share the roastTap a card to grab it
Sally roast card 1
PNG
Sally roast card 2
PNG
Sally roast card 3
PNG
What actually happened
  • ابتداءً من وقت متأخر من مساء الخميس 16 يوليو 2026، عرضت لوحات تحكم فواتير AWS رسومًا مقدرة منتفخة بشكل كبير، حيث بلغت أعلى نسبة مبلغ عنها 1.5 تريليون دولار.
  • أظهرت لقطة شاشة منشورة على Reddit تقديرًا بحوالي 2.5 مليار دولار، مع عملاء آخرين يبلغون عن أرقام تتراوح من ملايين إلى مئات الملايين.
  • عزت أمازون الخلل إلى مشكلة في تسعير الوحدات ضمن نظام فرعي لحساب الفواتير المقدرة.
  • فشل التراجع الأول في حل المشكلة، واستمرت الأرقام غير الصحيحة حتى يوم الجمعة.
  • أكدت متحدثة أمازون Aisha Johnson أن الرسوم المعروضة لا تعكس الاستخدام والرسوم الفعلية. لم تكشف أمازون عن عدد العملاء المتضررين.
Silver lining
  • 01

    لم يدفع أحد شيئًا. لم تتحرك الأموال، لم يتم فرض رسوم على بطاقة، وأكدت أمازون خطأها علنًا في غضون يوم واحد تقريبًا بدلاً من ترك العملاء يقلقون لمدة أسبوع. كما أطلقوا اسم المكون الفعلي الفاشل بدلاً من الاختباء وراء لغة حادثة عامة عن معدلات الأخطاء المرتفعة، وهو أكثر شفافية مما يحققه معظم المزودين في يوم سيء. وهناك درس مفيد حقًا لكل شخص: خط أنابيب الفواتير المقدرة هو نظام إنتاج له عواقب في العالم الحقيقي وليس عنصر واجهة مستخدم تجميلي، ويجب أن يخضع لنفس اختبار التراجع مثل الخدمات التي يقيسها.

Who got burned
  • 01

    AWS، وخاصة فكرة أن AWS مملة وموثوقة. كانت التعرض المالي صفرًا، لذا فإن الضرر يقتصر على السمعة، وهو يتركز في المكان الخاطئ تمامًا. فرق المالية والمشتريات والأشخاص الذين يوقعون العقود. لدى كل مدير مالي رأى رقمًا من تسعة أو ثلاثة عشر رقمًا على لوحة التحكم الآن قصة محددة لمفاوضات الجولة القادمة. احترق العملاء أيضًا من خلال ترتيب الاتصال، وتعلموا عنها من Reddit قبل AWS. وهناك سؤال واحد لم تجب عليه أمازون: ما إذا كانت أي حسابات قد علقت لعدم الدفع الواضح بينما كانت الأرقام المزيفة نشطة. هذا الصمت يعمل بقوة.

The source
Read the original source →
التحكم في التكاليف

بلا عداد. بلا مفاجآت.

المشكلة ليست Copilot. المشكلة هي العداد. هنا طريقة اهدا للحصول على مراجعة الكود.

  • سعر ثابت للـ Full Suite. لا عداد استخدام، لا مفاجاة نهاية الشهر.
  • CLI مجاني: 90 مراجعة في الشهر، لا حساب مطلوب.
  • الخصوصية اولا: محاكاة جافة تعرض الحمولة الدقيقة، واسرارك لن تترك جهازك.

يعمل في Claude Code و Cursor و Windsurf عبر MCP. مفتوح المصدر، وفخور به ذلك.

Your turn

Got something the world should see roasted? Drop it.

A full teardown from €2,99. No mercy.

Printed with disdain · Cynical Sally