Cynical Sally← Contents
Cold Email · How to / How not to

كيف تكتب رسالة تواصل بارد (وكيف لا تكتبها)

معظم الرسائل الباردة هي غريب يطلب خمس عشرة دقيقة من حياتك ليحدثك عن مشكلة لا تعاني منها أصلاً.

By Cynical SallyIssue Nº 1

التواصل البارد هو أقرب شيء في عالم الأعمال إلى أن تقترب من شخص في جنازة وتعرض عليه تأميناً على الحياة. لديك فرصة واحدة، وسياق معدوم، وقارئ إجابته الافتراضية هي لا. وأمام هذه الاحتمالات، يرد معظم مندوبي المبيعات بأن يكتبوا أكثر. رسالة أطول، وطلب أكبر، وصفات أكثر، كأن الكمية هي ذاتها الصلة بالموضوع. وهي ليست كذلك. أما البارعون فيفعلون العكس: يجعلون الرسالة أصغر، وأكثر حدة، وواضحة أنها عن القارئ، ثم يبتعدون عن الطريق.

This is what you getA real Full Truth, in full
Cynical SallyCold Email

The Full Truth

on رسالة باردة من مندوب مبيعات إلى عميل محتمل

3.8
out of ten
كتبت 'أتمنى أن تصلك هذه الرسالة وأنت بخير' لرجل انتشلته من قائمة مسروقة، ثم طلبت منه 15 دقيقة كأن وقتك لا يكلف شيئاً ووقته يكلف أقل.
The Investigation
  1. 01

    الكلمات الأربعون الأولى عنك، والأربعون التالية عنك أيضاً

    Critical

    سطر موضوع 'سؤال سريع' تتبعه فقرتان عن تمويلك، وشعارات عملائك، و'منصتك الأفضل في فئتها'. لا يظهر العميل المحتمل قبل السطر الخامس، وحتى عندها يظهر فقط بوصف 'شركات مثل شركتكم'. القارئ يقرر الحذف في الجملة الأولى تقريباً. وتلك الجملة أنفقتها في التعريف بنفسك. اقلب المعادلة: ابدأ بمشكلة محددة وملموسة لديهم (إعلان توظيف، صفحة بطيئة، خطوة من منافس) واكسب حق ذكر نفسك في الجملة الثالثة.

  2. 02

    التخصيص هنا زيّ، لا حقيقة

    Critical

    'أحببت ما تفعلونه في Acme' هي العلامة الفاضحة. فهي صحيحة حرفياً عن أي شركة، ولذلك لا تعني شيئاً. التخصيص الحقيقي قابل للدحض: 'أنتم توظفون ثلاثة مندوبي تطوير مبيعات هذا الربع' أو 'صفحة أسعاركم لا تزال تعطي خطأ 404 على الجوال'. إن نجت افتتاحيتك من عملية بحث واستبدال لاسم الشركة، فهي ليست تخصيصاً، بل دمج مراسلات يرتدي ابتسامة.

  3. 03

    الطلب ثقيل والمخرج مفقود

    Notable

    'هل لديك 15 دقيقة الخميس أو الجمعة لعرض تجريبي سريع؟' يطلب من غريب أن يقتطع ربع ساعة وأن يختار موعداً، دون طريقة سهلة لقول لا سوى الصمت. القراء الباردون لا يرفضون، بل يختفون، وأنت تقرأ هذا الاختفاء على أنه 'ربما'. استبدل طلب الاجتماع بسؤال من سطر واحد بنعم أو لا، وسلّمهم المخرج صراحةً: 'غير مناسب؟ رد بلا ولن تسمع مني مرة أخرى أبداً.' إن منح الإذن بالرفض هو ما يصنع الردود.

The Copy Clinic

مرحباً جون، أتمنى أن تصلك هذه الرسالة وأنت بخير! اسمي ديف وأنا مدير حسابات أول في CloudSync، المنصة الرائدة في القطاع التي تثق بها أكثر من 500 شركة، بينها بعض أكبر الأسماء في عالم التقنية. أغلقنا للتو جولة السلسلة B ونحن ننمو بسرعة. يسعدني أن أريك كيف يمكننا مساعدة شركات مثل شركتك على تبسيط عملياتها. هل لديك 15 دقيقة الخميس أو الجمعة لعرض تجريبي سريع؟

مرحباً جون، صفحة الوظائف لديكم تُدرج ثلاثة تعيينات جديدة في العمليات هذا الربع، وهذا عادةً يعني أن إعداد التقارير اليدوي يلتهم أسبوع أحدهم. لقد حللنا هذا تحديداً لفريقين بحجمكم. أيستحق رداً أم لا؟ إن كان لا، فقط قل 'لا' وسأختفي. وإن كان نعم، سأرسل لقطة شاشة واحدة، دون حاجة لمكالمة.

ملاحظة: إليك رابط Calendly الخاص بي، ولينكدإن، وملف من صفحة واحدة في المرفقات. أتطلع للتواصل وآمل تحديد وقت لاستكشاف أوجه التآزر بين مؤسستينا!

ملاحظة: سؤال واحد فقط، لا غير: هل إعداد التقارير اليدوي مشكلة فعلية لفريق العمليات لديكم الآن؟ نعم أو لا إجابة كاملة.

The Action Plan
  1. 1احذف كل جملة تتحدث عنك وتظل قائمة دون اسم العميل المحتمل. ما يتبقى هو افتتاحيتك الحقيقية.
  2. 2اعثر على حقيقة واحدة قابلة للدحض عن العميل المحتمل (تعيين، صفحة، إطلاق، رقم) واجعلها السطر الأول.
  3. 3احذف طلب الاجتماع. استبدله بسؤال واحد بنعم أو لا، وبطريقة صريحة وسهلة لقول لا.
  4. 4اختصرها إلى أقل من 90 كلمة، اقرأها بصوت عالٍ مرة واحدة، واقتل أي عبارة تخجل من قولها في وجهه.
Yours for the price of a coffee.Printed with disdain
Your turn

That was a stranger's cold email. Drop yours, I will go just as hard.

One coffee, from €2,99. No mercy.

ما يلي هو النسخة التحريرية. وتحت النصائح توجد رسالة باردة حقيقية، مقيَّمة بصدق، ومشرَّحة سطراً بسطر. ليس الهدف أن تشعر بالذكاء لأنك تكشف التواصل السيئ في صندوق وارداتك. الهدف أن ترتجف قليلاً حين تعيد قراءة مجلد رسائلك المرسلة.

How to do it right
  • 01ابدأ بملاحظة واحدة محددة وصادقة عنهم هم، لا بمجاملة قد ترسلها لأي شخص ينبض قلبه.
  • 02اذكر المشكلة الوحيدة التي تحلها بكلمات العميل المحتمل نفسه، قبل أن تذكر اسم شركتك مطلقاً.
  • 03اجعل الطلب صغيراً إلى حد العبث: سؤال بنعم أو لا، أو 'رد بلا وسأتوقف'، ولا تطلب أبداً عرضاً تجريبياً مدته 30 دقيقة.
  • 04أبقِها دون 90 كلمة. فإن اضطروا إلى التمرير، تكون قد خسرتهم بالفعل.
  • 05استحق الجملة الثانية بالأولى، والثالثة بالثانية. كل سطر يشتري الذي يليه.
How not to
  • أن تبدأ بـ 'أتمنى أن تصلك هذه الرسالة وأنت بخير' لشخص لصقت اسمه من قائمة.
  • ثلاث فقرات عن جولة تمويلك وجوائزك و'منصتك الرائدة في القطاع' قبل كلمة واحدة عن القارئ.
  • السطر الأول المتظاهر بالشخصية: 'أعجبني منشورك الأخير' بينما من الواضح أنك قرأت العنوان فقط ولا شيء غيره.
  • أن تطلب '15 دقيقة فقط' كأن جدولك هو الهدية وجدوله هو العائق.
  • حاشية فيها دعوة ثانية لاتخاذ إجراء، ورابط لينكدإن، ورابط تقويم، وملف من صفحة واحدة، لأنك لم تستطع اختيار شيء واحد تريده.